Вы не задумывались почему, отвечая на телефонный звонок, мы говорим «Алло»?
Первый вариант ответа на звонок телефона было восклицание «Эхой!». Использовал это слово американский изобретатель телефона Александр Белл, пришедшее из жаргона моряков и значило «Эй, на палубе!»
Томас Эдисон усовершенствовал изобретение Александра Белла и использовал слово «Хэллоу!»
Это слово в переводе значит «Привет!» или просто «Эй!».
С быстрым распространением телефонной связи «Хэллоу!» позаимствовали другие страны. При этом оно изменялось под фонетические нормы каждого языка.
Например, во Франции говорят «Алло!», из-за отсутствия в их языке звука «х». В таком же виде он перекочевал в Россию.
Но некоторые страны придумали свои приветствия. Так японцы произносят «Моси-моси!», в переводе «Говорю-говорю!», а итальянцы «Пронто!», что значит «Готов!».
Комментарии(36)
Рейтинг:
229Cредняя оценка:
3.18Оценило:
72 человек
Прочитало:
956 человек,
1827 раз
